Mundial Avenue
FTP Client
Frais de distribution des versions Shareware / Fees for Distribution of Shareware
Versions
Les vendeurs de disque, les distributeurs de shareware et les BBS peuvent avoir demandé
un paiement pour la distribution de cette version Shareware de FTP Client. Ceci ne
constitue nullement un paiement pour la version sous licence du FTP Client, et n'autorise
pas l'utilisateur final à utiliser la version shareware pour une période
plus longue que la période d'évaluation de 30 jours.
Définition du Shareware
La distribution Shareware donne aux utilisateurs la possibilité d'essayer le
logiciel avant de l'acheter. Si vous essayez un programme Shareware et continuez
à l'utiliser, vous devez vous faire enregistrer (et acheter une version "sous
licence" comme c'est le cas pour Mundial Avenue FTP Client).
Les lois sur la propriété intellectuelle et les Copyright s'appliquent
aux logiciels Shareware comme aux autres logiciels, et le détenteur de ces droits
en garde la pleine propriété, avec seulement quelques exceptions spécifiques
comme indiqué plus loin. Les auteurs de Shareware sont des programmeurs professionnels,
tout comme les auteurs d'autres logiciels, et les programmes sont de qualité
comparable. (Dans les deux cas il y a de bons et de mauvais programmes!) La différence
principale étant la méthode de distribution.
L'auteur autorise spécifiquement le droit de copier et de distribuer le logiciel,
à tout le monde ou à un groupe spécifique. Par example, certains auteurs
exigent une permission écrite avant d'autoriser qu'une firme commerciale fasse
des copies de leur programme et/ou le distribue.
Le Shareware est une méthode de distribution, pas un type de logiciel. Vous
devriez trouver des logiciels qui s'adaptent parfaitement à vos besoins ou à
vos moyens, qu'ils soient Shareware ou commerciaux. La méthode Shareware rend
plus facile l'adéquation, parce que vous pouvez essayer le logiciel avant de
l'acheter. Et parce qu'il y a moins de frais sur ce type de distribution, les prix
sont également inférieurs. Le Shareware a aussi le meilleur retour sur
investissement -- si vous n'utilisez pas le produit, vous ne le payez pas.;-)))
LIMITES ET RESTRICTIONS DE LA GARANTIE
CE LOGICIEL ET LE MATERIEL ECRIT QUI L'ACCOMPAGNE (Y COMPRIS LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION)
SONT FOURNIS "TELS QUELS", SANS AUCUNE GARANTIE QUE CE SOIT.
DE PLUS, MUNDIAL AVENUE NE GARANTI PAS ET NE S'ENGAGE D'AUCUNE FACON CONCERNANT L'UTILISATION
OU LES RESULTATS DE L'UTILISATION DU LOGICIEL OU DES ECRITS ET NOTES QUI L'ACCOMPAGNENT,
EN AUCUNE FACON QUE CE SOIT, NI QUANT A LEUR EXACTITUDE, NI QUANT A LEUR PRECISION,
FIABILITE OU EN AUCUNE AUTRE FACON. LES RISQUES ET LES RESULTATS ET CAPACITES DU
LOGICIEL SONT TOTALEMENT A CHARGE DE L'UTILISATEUR. SI LE LOGICIEL OU LES ECRITS
RELATIFS A CELUI-CI SONT ERRONES OU DEFECTUEUX, OU INCOMPLETS, L'UTILISATEUR ET NON
MUNDIAL AVENUE OU SES DISTRIBUTEURS, OU REVENDEURS, OU AGENTS, OU EMPLOYES, ASSUME
L'ENTIERETE DES FRAIS DE TOUS LES SERVICES, REPARATIONS OU MISE A JOUR OU REMISE
EN ETAT DES LOGICIELS ET INSTALLATIONS.
AUCUNE AUTRE GARANTIE QUE CELLE EXPRIMEE CI-DESSUS, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS
MAIS NON LIMITE AUX GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER,
N'EST ASSUME PAR MUNDIAL AVENUE, SUR CE PRODUIT MUNDIAL AVENUE. AUCUNE INFORMATION
ORALE OU ECRITE, OU CONSEIL OU SUGGESTION DONNEE PAR MUNDIAL AVENUE, SES REVENDEURS,
DISTRIBUTEURS, AGENTS OU EMPLOYES NE CREERA UNE QUELCONQUE GARANTIE AUTRE QUE CELLE
INDIQUEE CI-DESSUS ET NE MODIFIERA EN RIEN LES LIMITES DE LA GARANTIE ET IL NE FAUT
EN AUCUNE FACON SE BASER SUR UNE TELLE INFORMATION OU SUR DE TELS CONSEILS. LES DROITS
PEUVENT VARIER D'UN ETAT A L'AUTRE.
EN AUCUN CAS MUNDIAL AVENUE NI QUICONQUE A PARTICIPE A LA CREATION, LA PRODUCTION
OU LA FOURNITURE DE CE PRODUIT NE SERA RESPONSABLE DE DEGATS DIRECTS, INDIRECTS,
DES CONSEQUENCES OU INCIDENTS NI DE LEURS DOMMAGES, ET CE Y COMPRIS POUR LES PERTES
DE PROFITS COMMERCIAUX OU INDUSTRIELS, PERTE D'INFORMATIONS, ET TOUS AUTRES DOMMAGES.
Y COMPRIS SI LE LOGICIEL S'AVERAIT INADAPTE A SON USAGE, Y COMPRIS SI MUNDIAL AVENUE
A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES.
Ces limitations de garantie seront gouvernées et limitées par les lois
de l'Etat Belge et celle de la Communaute Européenne.
Acceptation
EN UTILISANT CETTE VERSION SHAREWARE DE MUNDIAL AVENUE CLIENT FTP, VOUS ACCEPTEZ
ET RECONNAISSEZ AVOIR LU CES LIMITATIONS DE GARANTIES ET VOUS ACCEPTEZ SES TERMES
ET CONDITIONS ET D'Y ETRE LIE ET LIMITE. VOUS ACCEPTEZ EGALEMENT QUE LA GARANTIE
LIMITEE EST LA SEULE ET EXCLUSIVE GARANTIE OFFERTE, ET VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU
CE DOCUMENT , L'AVOIR COMPRIS ET ACCEPTEZ LES LIMITES DE GARANTIE ENTRE PARTIES ET
VOUS RECONNAISSEZ EGALEMENT QUE C'EST L'ENTIERETE ET LA SEULE GARANTIE EFFECTIVE
ENTRE PARTIES ET QU'ELLE A PRIMAUTE SUR LES AUTRES PROPOSITIONS OU OFFRES, ORALES
OU ECRITES, ET TOUTE AUTRE INFORMATION ECHANGEE ENTRE LES PARTIES ET AYANT TRAIT
AUX LIMITES DE GARANTIES.
L'utilisation de ce logiciel n'est autorisee que pour une periode de temps raisonnablement
suffisante pour determiner s'il vous faut ou non l'acheter.
Apres paiement d'une licence, chaque licence n'autorise que l'utilisation d'une copie
sur un seul ordinateur qui ne peut etre un serveur redistribuant le logiciel a d'autres
systemes. Une licence complementaires est requise pour chaque copie utilisee sur
chaque ordinateur.
Une seule copie de sauvegarde est autorisee et ceci uniquement pour sauvegarde ou
archivage. Le logiciel ne peut etre copie que sur un seul disque dur.
Toute utilisation de ce logiciel hors des limites ci-avant n'est pas autorisee et
est illegale.
Installation de Mundial Avenue FTP Client
Avant d'utiliser FTP Client vous devez installer le logiciel FTP Client et ses fichiers
associés de sorte qu'il fonctionne correctement sur votre ordinateur. Il vous
suffit de copier les fichiers du disque FTP Client sur votre disque dur. Les fichiers
du disque de distribution ou chargé d'un serveur Internet ou BBS sont compressés
pour sauvegarder la place. L'installation décompresse et déssassemble les
fichiers et les installe sur votre disque dur.
1/Si vous avez Windows 95 / Windows NT , demarrez-le.
2/Pour installer d'une disquette, inserez le disque Mundial Avenue FTP dans le
lecteur de disquette.
3/Cliquez le bouton "démarrer " de la barre des taches. Windows
ouvrira le menu de demarrage.
4/Cliquez sur le bouton ´ executer ªdu menu "demarrer " et
Windows ouvrira la boite de dialogue "exécuter".
5/Si vous installez d'une disquette, tapez la lettre de votre lecteur de disquette
contenant les fichiers FTP Client files suivi de ":\FTPSETUP.EXE", or if
you have downloaded Mundial Avenue FTP Client, type the path to the zipped files
followed by ":\ FTPSETUP.EXE".
6/Cliquer le bouton "OK". Windows va démarrer la décompression
Mundial Avenue FTP Client.
7/Suivez les indications a l'écran pour terminer l'installation.
8/Vous pouvez installer une icone et ou un lien pour lancer le programme. Pour
cela en WIN95, vous cliquer le bouton "démarrer" de la barre des taches.
Ensuite vous sélectionnez "parametres" et ensuite "bare des taches".
En sélectionnant ensuite "programme" du menu "démarrer",
"avancé", vous pouvez choisir soit le "menu démarrage"
soit un autre menu.Pour l'installer comme icône sur le bureau, ouvrez le gestionnaire
de fichier. En sélectionnant le répertoire qui contient les fichiers décompressés,
sélectionnez MAV_FTP.EXE et transportez-le sur le bureau. Il sera alors intitulé
"raccourci vers ..... ". En sélectionnant ce raccourci et en cliquant
avec le bouton droit de la souris une fenêtre s'ouvrira dans laquelle vous pouvez
choisir "propriétés" et changer le nom ou l'icône si nécessaire.
Le manuel utilisateur
Pour réduire raisonnablement la taille du FTP Client, aucun manuel utilisateur
n'est fourni, excepté ces quelques explications. Cependant une aide en ligne
est incorporée au package, aide en ligne utilisant son propre "navigateur"
HTML, lui aussi développé par Mundial Avenue et qui est le plus petit au
monde. Vous trouverez une aide sur tous les menus ou commandes accessibles. Cette
aide se trouve dans le menu "help" de la barre de menu du FTP. Des explications
générales sur le FTP et son utilisation y sont incorporées.
Ligne de commande et arguments
Aucune ligne de commande n'est nécessaire.
Support technique
Le support technique (restreint SVP) peut être obtenu par e-mail en envoyant
un courrier à <mundial.avenue@skynet.be>
voir également notre site <http://users.skynet.be/mundial>
Distribution
Vous êtes encouragé à fournir une copie de la version shareware de
FTP Client à tous vos amis ou relations pour évaluation et ce sous la seule
restriction que la copie contienne l'ensemble des fichiers originaux et intégraux
faisant partie du kit d'évaluation.
Ceci comprend:
README.DOC VENDOR.DOC MAV_FTP.EXE VIEWER.EXE Quelques pages HTML
Si vous désirez faire payez cette distribution, vous devez adhérez aux
restrictions contenues dans le fichier VENDOR.DOC en anglais ou VENDEUR.DOC en français.
En achetant la licence
Vous pouvez utiliser la version shareware du FTP Client pour une durée d'essi
de 30 jours. Si vous désirez ensuite continuer à utiliser le FTP Client
après cette période d'essai, vous devez acheter la licence définitive
du FTP Client.
Lorsque vous achèterez la licence FTP Client vous recevrez la dernière
version complète du logiciel.
FTP Client peut être obtenu de diverses sources.
E-mail: mundial.avenue@skynet.be
Sites: <http://users.skynet.be/mundial>